From Florida to Lake Champlain
Eh oui! Le trip tant attendu est commencé. Je me suis envolée le 8 juillet pour Fort Lauderdale dans le but de ramener Elohim au Lac Champlain. Voici les détails en photos de mon périple jusqu'à maintenant.
Yep ! The long awaited trip has begun. On July 8th, I flew to Fort Lauderdale and my goal was to bring back Elohim to Lake Champlain.
Here are the details and photos of my trip so far.
 |
 |
|||
| Le dernier transport pour mes boites qui ont presque fait le tour du monde. The last transportation of my boxes from half way around the world. |
Et me voici, dans le bateau, a dépaqueter tout cela. La Floride en juillet: chaud et humide. And here I am, in the boat, unpacking. Florida in July is very hot and humid. |
|||
 |
 |
|||
| Un orage n'attendais pas l'autre, et ce, durant toute la semaine. One thunderstorm after the other, most of the week. |
Le nettoyage de la cuisine. Cleaning the galley. |
|||
 |
 |
|||
| Un petit break pour casser la croûte.... A short break to have lunch... |
Puis c'est le nettoyage extérieur. | |||
 |
 |
|||
| Jake, l'ancien propriétaire et Lise trinquant. Jake, the previous owner and Lise having a drink. |
Conchita la femme de Jake. Jake's wife, Conchita. |
|||
| ||||
| Photo Albums | ||||
