Spectacle aérien des Snowbirds au-dessus de La Baie Snowbirds show over La Baie
Nous avions invité famille et amis pour un BBQ et "potluck" à l'occasion du spectacle aérien sur la baie. De notre patio nous étions aux loges ! We invited family and friends for a potluck BBQ to enjoy the show from our new patio !
18 juin, 6 heures du matin, le patio est loin d'être terminé... June 18, 6:00 in the morning, the patio is far from finished..	14h30, avec l'aide de Diane et Bernard,  les planches sont vissées à la vitesse de l'éclair ! 2:30 PM, with the help of Diane and Bernard,  the planks are screwed quickly !
	18h00, C'est la fébrilité sur la baie, le spectacle aérien est sur le point de débuter. 6:00 PM, The tension is high on the bay, the Snowbirds show is about to begin.
	Les outardes sont jalouses, elles veulent faire partie du spectacle ! The Canada Geese are jealous, they also want to be part of the show !
Un compétiteur tente de voler le show mais sans succès... ;o) A competitor is trying to steal the show, but to no avail... ;o)
	Et le calme est revenu. It's calm again on the bay.
Les convives sont très heureux et ont inauguré notre patio de belle façon ! The guests are happy and our patio has seen a lot of people on its first day !