Croisière dans les Caraïbes
Quatrième Escale: Great Stirrup Cay, Bahamas
Carribean Cruise
Fourth Port of Call : Great Stirrup Cay, Bahamas

Nous avons passé une journée complète en mer avant cette dernière escale.  En fait, ici c'est simplement un grand banc de sable avec des palmiers, une longue plage à touristes, où les vacanciers débarquent pour passer la journée. 
Nous ne sommes pas débarqués mais la plupart des autres membre de notre groupe y sont allés.
We spent a whole day at sea before arriving at this last Port of Call.
It is simply a large sandbank with palm trees, a beach for tourists,
where they can get off the ship and spend the day.  We didn't go but some of the people of our group did.

Photos/croisiere/DSC_4250.JPG

Cette journée là Marc a tenté sa chance dans un petit tournoi de poker.
Il n'a rien gagné.
On that day Marc tried his luck at a small poker tournament.
He did not win anything.


Photos/croisiere/DSC_4337.JPG
Photos/croisiere/IMG_3512.JPG

Le bateau navette est plein à ras-bord
quand il quitte le bateau de croisière.
The shuttle boat is full to the top
when leaving the cruiseship.

Vue du géant des mers à partir de l'ile.
View of the giant of the seas from the island.


Photos/croisiere/DSC_4340.JPG


Et l'inverse, vue de l'ile à partir du bateau de croisière....avant l'arrivée de la foule.
And the opposite, a view of the island from the cruiseship....before the arrival of the crowd.


Photos/croisiere/IMG_3508.JPG


La plage et à droite les beau-frères/belle-soeurs
The beach and on the right the brothers in law/sisters in law

Photos/croisiere/IMGP5135.JPG
Photos/croisiere/IMGP5139.JPG

Le MSC Divina dans toute sa splendeur.
The MSC Divina in all its splendor.