Notre dernière fin de semaine dans le désert
Our latest week-end in the desert
Photos/desert2012/DSC_1897.JPG


Photos/desert2012/DSC_1901.JPG

Le lendemain matin,
toasts sur la braise avec du beurre de pinotes.
The morning after,
Toasts on the coals with peanut butter.
Photos/desert2012/DSC_1898.JPG
Photos/desert2012/DSC_1903.JPG
Ou pain aux bananes et café.
Or banana bread and coffee.
Bonjour Mariso !
Good Morning Mariso !

Photos/desert2012/DSC_1906.JPG Photos/desert2012/DSC_1905.JPG
Pour d'autres c'est l'heure du thé.  Remarquez la bouilloire spéciale.
Marc l'avait commandée d'Australie par internet, il y a plusieurs années.
Kim a mis sa tuque en forme de fraise. ;o)
For some others it's tea time.  Notice the strange kettle.
Marc had ordered it from Australia by internet several years ago.
Kim put her strawberry hat. ;o)
Photos/desert2012/DSC_1909.JPG
Le bonheur !
Happiness !
Photos/desert2012/DSC_1911.JPG Photos/desert2012/DSC_1917.JPG
Les paysages matinaux sont grandioses
The morning views of the landscape are gorgeous
Photos/desert2012/DSC_1918.JPG
Photos/desert2012/DSC_1924.JPG
Photos/desert2012/DSC_1925.JPG
Photos/desert2012/DSC_1926.JPG
Photos/desert2012/DSC_1928.JPG


Photos/desert2012/DSC_1929.JPG

Partout autour du campement, des traces de dromadaires.
Puis ces minuscules melons du désert.
Everywhere around the campsite, camel tracks.
And those tiny desert melons.
Photos/desert2012/DSC_1933.JPG
Photos/desert2012/DSC_1937.JPG



Photos/desert2012/DSC_1935.JPG



Un coléoptère a décidé de nous rendre visite.
A beetle decided to visit us.
Photos/desert2012/DSC_1940.JPG
Puis c'est l'heure de lever le camp
Then it's time to break camp

Photos/desert2012/DSC_1939.JPG
Photos/desert2012/DSC_1948.JPG