Les oiseaux rencontrés au Moyen-Orient (suite) Lorsque j'ai moi-même pris la photo, j'y ai mis la date exacte et l'endroit. Si j'ai déjà observé l'oiseau sans pouvoir le photographier, j'ai utilisé une photo du site de Howard King, avec sa permission: BAHRAIN BIRD REPORT. The birds we've met in the Middle-East (continued) When I took the picture myself, I added the exact date and place. If I've seen the bird without being able to take a photo, I used one from Howard King's website, with his permission: BAHRAIN BIRD REPORT.
8 avril 2009 Huppe fasciée (avec un bec particulièrement long)  Dhahran, Arabie Saoudite April 8, 2009 Eurasian Hoopoe (with a particularly long beak)  Dhahran, Saudi Arabia	Huppe fasciée avec la huppe relevée Photo prise le 8 août 2008 par Mike Pope au Koweït Hoopoe with the upright crest Photo takenon August 8, 2008 by Mike Pope in Kuwait
Sirli du désert Photo prise le 18 décembre 2007 par Mike Pope au Koweït Greater Hoopoe-Lark Photo taken on December 18, 2007 by Mike Pope in Kuwait	Ammomane isabelline Photo prise le 5 décembre 2007 par Howard King à Bahreïn Desert Lark Photo taken on December 5, 2007 by Howard King in Bahrain
2 avril 2009 Cochevis huppé - Half Moon Bay, Arabie Saoudite April 2nd, 2009 Crested Lark - Half Moon Bay, Saudi Arabia	Hirondelle rustique Photo prise le 23 août 2008 par Mike Pope au Koweït Barn Swallow Photo taken on August 23, 2008 by Mike Pope in Kuwait
4 avril 2009 Pipit rousseline - Dhahran, Arabie Saoudite April 4, 2009 Tawny Pipit - Dhahran, Saudi Arabia	Bergeronnette grise Photo prise le 19 janvier 2008 par Howard King à Bahreïn White Wagtail Photo taken on January 19, 2008 by Howard King in Bahrain
4 avril 2009 (les 2 photos) Bulbul à joues blanches- Half Moon Bay, Arabie Saoudite April 4, 2009 (both pics) Hymalayan Bulbul (or White-cheeked Bulbul) - Half Moon Bay, Saudi Arabia
8 avril 2009 Agrobate roux - Dhahran, Arabie Saoudite April 8, 2009 Rufous-tailed  Scrub Robin (or Rufous Bush Robin), Dhahran, Saudi Arabia
6 avril 2009 (les 2 photos) Rougequeue à front blanc - Dhahran, Arabie Saoudite April 6, 2009 (both pics) Common Redstart - Dhahran, Saudi Arabia
17 mai 2006 Ce rougequeue à front blanc est venu s'assomer dans la vitre. Une fois qu'il eut repris ses esprits, il s'est envolé. Dhahran, Arabie Saoudite May 17, 2006 This Common Redstard knocked himself in my window. Once he recovered, he flew away. Dhahran, Saudi Arabia
6 avril 2009 Traquet motteux - Dhahran, Arabie Saoudite April 6, 2009 Northern Wheatear - Dhahran, Saudi Arabia	6 avril 2009 Traquet oreillard - Dhahran, Arabie Saoudite April 6, 2009 Black-eared Wheatear - Dhahran, Saudi Arabia
11 mars 2009 Monticole merle-bleu - Dhahran, Arabie Saoudite (dans ma cour) March 11, 2009 Blue Rock-Thrush - Dhahran, Saudi Arabia (in my front yard)
6 avril 2009 Pouillot véloce - Dhahran, Arabie Saoudite (dans ma cour) April 6, 2009 Common Chiffchaff, Dhahran, Saudi Arabia (in my front yard)	Pie-grièche isabelle Photo prise le 8 mars 2008 par Mike Pope au Koweït Rufous-tailed Shrike (or Isabelline Shrike) Photo taken on March 8, 2008 by Mike Pope in Kuwait
Pie-grièche à tête rousse Photo prise le 14 mars 2009 par Howard King à Bahreïn Woodchat Shrike Photo taken on March 14, 2009 by Howard King in Bahrain	Corbeau familier Photo prise le 17 août 2008 par Howard King à Bahreïn House Crow Photo taken on August 17, 2008 by Howard King in Bahrain
4 avril 2009 Martin triste - Dhahran, Arabie Saoudite April 4, 2009 Common Myna - Dhahran, Saudi Arabia
2 avril 2009 Moineau domestique - Half Moon Bay, Arabie Saoudite (femelle à gauche, mâle à droite) April 2, 2009 House Sparrow - Half Moon Bay, Saudi Arabia (Female on the left, male on the right)	30 mars 2009 Capucin bec-de-plomb Dhahran, Arabie Saoudite (dans ma cour) March 30, 2009 White-throated Silverbill (or Indian Silverbill)  Dhahran, Saudi Arabia (in my front yard)